Übersetzung
Prozesse
Übersetzung ist bei translate.IT ein Arbeitsablauf mit mindestens drei Schritten.
Nach der Rohübersetzung wird die Übersetzung einem gründlichen sprachlich/fachlichen Lektorat unterzogen, und sie durchläuft abschließend noch die Endabnahme mit Rechtschreibprüfung.
Besonders anspruchsvolle Texte werden vor der Endabnahme einem Texter mit profunden fremdsprachlichen Kenntnissen zur Überarbeitung anvertraut.